{"id":4028,"date":"2025-07-27T23:40:59","date_gmt":"2025-07-28T02:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?p=4028"},"modified":"2025-07-27T23:40:59","modified_gmt":"2025-07-28T02:40:59","slug":"opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/","title":{"rendered":"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9"},"content":{"rendered":"

Je veux que vous vous arr\u00eatiez et lisiez attentivement ce que je vais dire. Une femme autochtone du peuple kokama a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans une cellule masculine avec son b\u00e9b\u00e9 nouveau-n\u00e9<\/a>. L\u00e0, dans un b\u00e2timent public de l’\u00c9tat de l’Amazonas, cette femme a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e pendant neuf mois par des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique. Par devant et par derri\u00e8re, comme elle l\u2019a elle-m\u00eame racont\u00e9. Viol\u00e9e avec son enfant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle, en train d\u2019allaiter, encore en p\u00e9riode post-partum. Viol\u00e9e en s\u00e9rie, sous des menaces et sous le manteau de l\u2019impunit\u00e9. Aucun policier n\u2019a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9. Aucun n\u2019a \u00e9t\u00e9 puni. L’\u00c9tat de l’Amazonas lui a propos\u00e9, en guise de r\u00e9ponse, une indemnisation de 50 000 R$.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, cette femme vit avec des s\u00e9quelles physiques, des traumatismes psychologiques profonds et un risque de suicide. Elle a dit, sans d\u00e9tour, qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. Et l\u2019\u00c9tat veut offrir 50 000 R$ comme indemnisation. Cinquante mille r\u00e9ais.<\/p>\n

Il faut interroger les autorit\u00e9s. Le gouverneur de l’Amazonas, Wilson Lima, restera-t-il silencieux une fois de plus, comme il l\u2019a \u00e9t\u00e9 face au brutal f\u00e9minicide de Julieta Hern\u00e1ndez en 2024\u202f? Le silence face \u00e0 la brutalit\u00e9 r\u00e9gnera-t-il\u202f? La banalit\u00e9 du mal est-elle institutionnalis\u00e9e\u202f?<\/p>\n

Et la question demeure : comment le pouvoir judiciaire amazonien peut-il faillir aussi gravement dans sa surveillance\u202f? Que la D\u00e9fense publique et le Minist\u00e8re public garantissent l\u2019inspection de tout \u00e9tablissement carc\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat afin que la loi br\u00e9silienne interdisant les cellules mixtes soit respect\u00e9e. Quelles autres femmes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues par ces m\u00eames policiers par le pass\u00e9, et qu\u2019ont-elles subi\u202f?<\/p>\n

Que cette indemnisation propos\u00e9e par le gouvernement de l\u2019\u00c9tat soit imm\u00e9diatement rejet\u00e9e, par respect pour la dignit\u00e9 de cette femme, de son fils et de tout le peuple kokama. Il est temps que le pouvoir judiciaire br\u00e9silien revoie les montants qu\u2019il fixe pour les indemnisations, surtout lorsque les victimes sont issues des populations les plus pauvres. Car il est important de rappeler que la m\u00e8re et l\u2019enfant ont tous deux subi des violences\u202f: ce b\u00e9b\u00e9 nouveau-n\u00e9 a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 des situations d\u00e9gradantes aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re.<\/p>\n

La premi\u00e8re fois que j\u2019ai pris connaissance de cet effroi, ce fut r\u00e9cemment, \u00e0 partir d\u2019une publication de la journaliste Eliane Brum qui m\u2019a ouvert les yeux. Eliane a \u00e9crit\u202f: \u00ab\u202fNous devons nous arr\u00eater et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quelle soci\u00e9t\u00e9 permet qu\u2019un tel acte se produise non pas une fois \u2014 ce qui serait d\u00e9j\u00e0 un horreur \u2014 mais pendant neuf mois, dans un b\u00e2timent public cens\u00e9 garantir sa s\u00e9curit\u00e9, par des agents de s\u00e9curit\u00e9 au service de l\u2019\u00c9tat. Combien de personnes sont pass\u00e9es par l\u00e0 et n\u2019ont rien fait\u202f? Combien savaient et se sont tues\u202f? Et combien, aujourd\u2019hui, couvrent ces policiers\u202f?\u202f\u00bb<\/p>\n

La publication d\u2019Eliane m\u2019a men\u00e9e au reportage de Rubens Valente, du journalisme Suma\u00fama, qui plonge avec rigueur et sensibilit\u00e9 dans les conditions du commissariat de Santo Ant\u00f4nio do I\u00e7\u00e1, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec la Colombie \u2014 l\u2019endroit o\u00f9 la femme a \u00e9t\u00e9 maintenue. L\u2019enqu\u00eate relate, avec preuves m\u00e9dico-l\u00e9gales et t\u00e9moignages, la p\u00e9riode de terreur qu\u2019elle a endur\u00e9e. K., comme elle a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e dans le reportage, a d\u00e9clar\u00e9 que les viols ont commenc\u00e9 peu apr\u00e8s son arrestation. Un policier est entr\u00e9 dans la cellule, s\u2019est allong\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle et l\u2019a violent\u00e9e avec son b\u00e9b\u00e9 nouveau-n\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. \u00c0 partir de l\u00e0, sont venues nuit apr\u00e8s nuit d\u2019abus.<\/p>\n

En commentant l\u2019affaire, l\u2019intellectuelle Carla Akotirene a apport\u00e9 une r\u00e9flexion fondamentale. Elle a rappel\u00e9 que la prison est une microstructure de la soci\u00e9t\u00e9 des captifs. Elle a affirm\u00e9 que les technologies de l\u2019oppression \u2014 patriarcat, racisme, ethnocide, capitalisme \u2014 s\u2019entrecroisent et se mat\u00e9rialisent dans les prisons. La cellule serait donc une r\u00e9\u00e9dition coloniale. \u00ab\u202fLa cellule devient un environnement domestique\u202f\u00bb, dit Carla, \u00ab\u202fo\u00f9 l\u2019homme vient et viole, et lorsque la femme tente de crier au secours, elle est punie pour indiscipline.\u202f\u00bb<\/p>\n

Carla appelle \u00e9galement \u00e0 l\u2019intervention des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales dans cette affaire, car il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un crime individuel, mais d\u2019un \u00e9chec institutionnel syst\u00e9mique, qui allie omissions, complicit\u00e9s et normalisation des violences contre les corps racialis\u00e9s. \u00ab\u202fIl faut exiger ce que nous appelons en gouvernance \u2018l\u2019intersectorialit\u00e9 et la transversalit\u00e9 des politiques publiques\u2019. Le Minist\u00e8re des Droits de l\u2019Homme, le Minist\u00e8re des Femmes, le Minist\u00e8re des Peuples autochtones ne peuvent pas agir chacun de leur c\u00f4t\u00e9.\u202f\u00bb<\/p>\n

Nous ne pouvons pas normaliser la barbarie. Parler de cet effroi, c\u2019est aussi refuser l\u2019oubli. C\u2019est s\u2019insurger contre la tentative de dissimuler une autre trag\u00e9die par la mis\u00e8re symbolique, le m\u00e9pris politique et la misogynie institutionnalis\u00e9e.<\/p>\n

J\u2019exprime ma r\u00e9pulsion face \u00e0 cet horreur et ma solidarit\u00e9 avec cette femme et tout le peuple kokama.<\/p>\n

Article publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine dans la\u00a0Folha de S. Paulo.<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n

Traduit en fran\u00e7ais avec l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle<\/strong><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je veux que vous vous arr\u00eatiez et lisiez attentivement ce que je vais dire. Une femme autochtone du peuple kokama a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans une cellule masculine avec son b\u00e9b\u00e9 nouveau-n\u00e9. L\u00e0, dans un b\u00e2timent public de l’\u00c9tat de l’Amazonas, cette femme a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e pendant neuf mois par des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique. Par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[785],"tags":[1186,1185,1187,1184,1189,1188,1183],"acf":[],"yoast_head":"\nOpinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-28T02:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kokoma-768x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/\",\"name\":\"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-28T02:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T02:40:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\"},\"description\":\"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/localhost\"],\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro","description":"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro","og_description":"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/","og_site_name":"Djamila Ribeiro","article_published_time":"2025-07-28T02:40:59+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kokoma-768x768.png","type":"image\/png"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/","name":"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9 - Djamila Ribeiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website"},"datePublished":"2025-07-28T02:40:59+00:00","dateModified":"2025-07-28T02:40:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee"},"description":"Une femme kokama viol\u00e9e pendant neuf mois dans une cellule masculine: un \u00e9chec institutionnel, pas un crime isol\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-violence-contre-une-femme-du-peuple-kokama-nest-pas-seulement-un-crime-individuel-et-isole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion \u2013 La violence contre une femme du peuple kokama n\u2019est pas seulement un crime individuel et isol\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/","name":"Djamila Ribeiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"sameAs":["https:\/\/localhost"],"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4034,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions\/4034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}