{"id":4510,"date":"2025-10-20T11:07:32","date_gmt":"2025-10-20T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/opinion-the-noble-and-difficult-task-of-rehabilitating-young-people\/"},"modified":"2025-10-20T11:13:45","modified_gmt":"2025-10-20T14:13:45","slug":"opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/","title":{"rendered":"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse"},"content":{"rendered":"

Texte publi\u00e9 initialement dans Folha de S.Paulo<\/em><\/a> le 4 septembre 2025<\/strong><\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019inqui\u00e9tude autour de la souffrance psychique des enfants et adolescents au Br\u00e9sil s\u2019est intensifi\u00e9e. Des donn\u00e9es r\u00e9centes du Centre d\u2019Int\u00e9gration des Donn\u00e9es et des Connaissances pour la Sant\u00e9 (Cidacs\/Fiocruz Bahia) montrent qu\u2019entre 2011 et 2022, les taux de suicide chez les jeunes ont augment\u00e9 en moyenne de 6 % par an. Sur la m\u00eame p\u00e9riode, les cas d\u2019automutilation chez les 10-24 ans ont \u00e9galement fortement augment\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant une situation alarmante de vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9motionnelle.<\/p>\n

D\u2019autres donn\u00e9es provenant du R\u00e9seau de Soins Psychosociaux (Raps\/SUS) confirment cette tendance. De 2013 \u00e0 2023, on a observ\u00e9 une hausse marqu\u00e9e des diagnostics de d\u00e9pression et de troubles anxieux, touchant des enfants de plus en plus jeunes. Il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me grave et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Dans ce texte, je souhaite attirer l\u2019attention sur un groupe souvent oubli\u00e9 : les jeunes priv\u00e9s de libert\u00e9 \u2014 des gar\u00e7ons et des filles qui, tr\u00e8s probablement, sont aussi concern\u00e9s par ces statistiques.<\/p>\n

Plac\u00e9s dans des institutions \u00e0 travers le pays, ces jeunes font face \u00e0 un avenir incertain, au sentiment d\u2019avoir g\u00e2ch\u00e9 leur vie, \u00e0 des parcours familiaux et sociaux marqu\u00e9s par la duret\u00e9. Autant de facteurs qui nourrissent une faible estime de soi chronique et favorisent l\u2019apparition de troubles psychosociaux.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi travailler avec ces jeunes exige une v\u00e9ritable sensibilit\u00e9 judiciaire. Une audience bien men\u00e9e, un accompagnement de qualit\u00e9 peuvent changer le destin d\u2019une adolescente plac\u00e9e en centre \u00e9ducatif. Le dire dans un syst\u00e8me judiciaire br\u00e9silien qui fonctionne comme une cha\u00eene de fast-food \u2014 o\u00f9 l\u2019on encha\u00eene quatre, cinq, voire six audiences par jour \u2014 peut sembler totalement abstrait.<\/p>\n

Et pourtant, ce qui n\u2019est qu\u2019une audience de plus pour les agents du syst\u00e8me judiciaire peut \u00eatre, pour la jeune personne concern\u00e9e, un moment d\u00e9cisif \u2014 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de semaines d\u2019angoisse et d\u2019attentes. L\u2019impact \u00e9motionnel et psychique de cette rencontre avec la justice ne peut pas \u00eatre trait\u00e9 comme un d\u00e9tail. Il faut voir, \u00e9couter et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 aider \u2014 pas seulement surveiller et punir.<\/p>\n

Savoir bien interagir avec des personnes de tout \u00e2ge dans une salle d\u2019audience demande des comp\u00e9tences et du talent. Travailler avec des enfants et des adolescents aussi \u2014 avec une exigence suppl\u00e9mentaire : leur fragilit\u00e9 propre. En tant qu\u2019adultes, nous avons le devoir de prot\u00e9ger les g\u00e9n\u00e9rations futures, m\u00eame dans un syst\u00e8me d\u00e9faillant qui semble con\u00e7u pour l\u2019\u00e9chec : proc\u00e9dures automatis\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralisations, refus d\u2019un regard humain et attentif.<\/p>\n

La justice socio-\u00e9ducative doit partir de la notion de responsabilit\u00e9 \u2014 parfois pour des actes violents ayant co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 une autre personne, bris\u00e9 une famille, caus\u00e9 des dommages irr\u00e9parables. Cette responsabilit\u00e9 est fondamentale, mais elle doit s\u2019accompagner d\u2019un engagement pour le d\u00e9veloppement de l\u2019individu.<\/p>\n

Il faut aussi reconna\u00eetre que la jeunesse, par nature, est marqu\u00e9e par l\u2019impulsivit\u00e9. Et ceux qui commettent des infractions ne vivent pas dans une soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale. Les jeunes br\u00e9siliens sont expos\u00e9s \u00e0 des messages d\u00e9gradants \u2014 routes non pav\u00e9es, manque d\u2019infrastructures, absence de dignit\u00e9, ou encore contenus nocifs dans les \u00e9crans, les musiques, les publicit\u00e9s \u2014 qui produisent des cons\u00e9quences concr\u00e8tes, trop souvent trait\u00e9es \u00e0 la toute fin de la cha\u00eene.<\/p>\n

Ces jeunes sortiront un jour. Le travail quotidien des \u00e9quipes pluridisciplinaires ne changera pas le pass\u00e9, mais il peut am\u00e9liorer l\u2019avenir. Ce sont ces professionnelles qui restent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s \u00e0 chaque heure du jour.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00c9tat de l\u2019Esp\u00edrito Santo, o\u00f9 j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 un cercle de lecture avec des adolescentes en centre \u00e9ducatif, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par ces femmes engag\u00e9es. Comme elles, beaucoup d\u2019\u00e9quipes \u00e0 travers le pays font ce qu\u2019elles peuvent malgr\u00e9 la pression, les bas salaires, et parfois m\u00eame le m\u00e9pris face \u00e0 l\u2019importance de leur r\u00f4le social.<\/p>\n

Dans ce contexte, j\u2019exprime ma gratitude aux agentes, psychologues, assistantes sociales, directrices, et \u00e0 toutes celles qui, jour apr\u00e8s jour, remplissent leur mission avec engagement. Une mission aussi difficile que noble : celle de promouvoir la responsabilit\u00e9 tout en tentant d\u2019interrompre le cycle de trag\u00e9dies, de souffrance psychique et d\u2019abandon social qui frappe la jeunesse br\u00e9silienne.<\/p>\n

Contenu traduit avec l\u2019assistance de l\u2019intelligence artificielle.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texte publi\u00e9 initialement dans Folha de S.Paulo le 4 septembre 2025 Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019inqui\u00e9tude autour de la souffrance psychique des enfants et adolescents au Br\u00e9sil s\u2019est intensifi\u00e9e. Des donn\u00e9es r\u00e9centes du Centre d\u2019Int\u00e9gration des Donn\u00e9es et des Connaissances pour la Sant\u00e9 (Cidacs\/Fiocruz Bahia) montrent qu\u2019entre 2011 et 2022, les taux de suicide chez les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[785],"tags":[1477,1244,1473,1475,1134,1476,1474],"acf":[],"yoast_head":"\nOpinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T14:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T14:13:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/livros-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/\",\"name\":\"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T14:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T14:13:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\"},\"description\":\"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/localhost\"],\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro","description":"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro","og_description":"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.","og_url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/","og_site_name":"Djamila Ribeiro","article_published_time":"2025-10-20T14:07:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T14:13:45+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/livros-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/","name":"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse - Djamila Ribeiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T14:07:32+00:00","dateModified":"2025-10-20T14:13:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee"},"description":"La d\u00e9tresse mentale des jeunes augmente. La r\u00e9insertion est urgente malgr\u00e9 un syst\u00e8me d\u00e9faillant et le manque de soutien aux \u00e9quipes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/opinion-la-noble-et-difficile-mission-de-ressocialiser-la-jeunesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion \u2013 La noble et difficile mission de ressocialiser la jeunesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/","name":"Djamila Ribeiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"sameAs":["https:\/\/localhost"],"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4513,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510\/revisions\/4513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}