{"id":4566,"date":"2025-10-28T17:10:19","date_gmt":"2025-10-28T20:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/djamila-ribeiro-assina-texto-de-apresentacao-da-mostra-o-poder-de-minhas-maos-que-celebra-no-sesc-pompeia-a-temporada-franca-brasil-2025\/"},"modified":"2025-11-14T11:06:13","modified_gmt":"2025-11-14T14:06:13","slug":"djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/","title":{"rendered":"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l’exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia"},"content":{"rendered":"

*Contenu traduit \u00e0 l’aide de l’intelligence artificielle.*<\/strong><\/p>\n

Jusqu’au 18 janvier 2026, le public de la ville de S\u00e3o Paulo a l’opportunit\u00e9 de visiter l’exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb (O Poder de Minhas M\u00e3os<\/a><\/em>), pr\u00e9sent\u00e9e au Sesc Pompeia. S’inscrivant dans le cadre de la programmation de la Saison France-Br\u00e9sil 2025, l’exposition c\u00e9l\u00e8bre l’\u00e9change culturel et la coop\u00e9ration entre les deux pays. Elle rev\u00eat une signification toute particuli\u00e8re avec la participation de la philosophe et \u00e9crivaine Djamila Ribeiro, qui signe le texte de pr\u00e9sentation de cette exposition collective.<\/p>\n

Sous le commissariat d’Odile Burluraux (Mus\u00e9e d’Art Moderne de Paris), de la commissaire ind\u00e9pendante angolaise Suzana Sousa et de l’artiste visuelle et commissaire br\u00e9silienne Aline Albuquerque, l’exposition rassemble les \u0153uvres de 25 femmes artistes du Br\u00e9sil, de France, de pays du continent africain et de la diaspora africaine. Elle propose une immersion sensible dans des cr\u00e9ations qui explorent les parcours singuliers de ces femmes, ainsi que leurs pratiques d’autorepr\u00e9sentation, de r\u00e9sistance, de m\u00e9moire et d’invention de mondes.<\/p>\n

Dans son texte d’introduction, Djamila Ribeiro souligne la pertinence de l’exposition en tant que jalon dans les relations bicentenaires entre le Br\u00e9sil et la France, annon\u00e7ant un avenir empreint d’une plus grande justice sociale et d’une richesse culturelle accrue. Pour la philosophe, l’art produit par les femmes du Sud global, et plus particuli\u00e8rement par les femmes noires, est un puissant outil d’insurrection et de r\u00e9invention du monde, qui d\u00e9stabilise les r\u00e9cits h\u00e9g\u00e9moniques et ouvre de nouveaux espaces de reconnaissance.<\/p>\n

La contribution de Djamila Ribeiro renforce la dimension politique et transformatrice de l’exposition. Selon son analyse, la production artistique noire n’illustre pas seulement la r\u00e9sistance ; elle est, en soi, une \u00ab r\u00e9sistance sous une forme sensible \u00bb. Comme elle le soutient, cet art contribue de mani\u00e8re effective \u00e0 la lutte antiraciste en cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 n’existait que l’effacement. \u00ab En conjuguant beaut\u00e9 et d\u00e9nonciation, ancestralit\u00e9 et invention, la production artistique noire met en tension les fronti\u00e8res entre l’art et la vie, la politique et la po\u00e9tique \u00bb, affirme l’\u00e9crivaine.<\/p>\n

Structur\u00e9e autour de quatre axes th\u00e9matiques \u2013 \u00ab Histoires Personnelles \u00bb, \u00ab Histoires et Fictions \u00bb, \u00ab L’intime est Politique \u00bb et \u00ab Performances \u00bb \u2013, l’exposition offre un panorama puissant de l’art contemporain, abordant des sujets tels que l’ancestralit\u00e9, l’identit\u00e9, la spiritualit\u00e9, le corps, l’affect, ainsi que les dynamiques d’exclusion et d’appartenance.<\/p>\n

\u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb r\u00e9unit les travaux d’Al\u00e9xia Ferreira, Aline Motta, Ana Pi, Ana Silva, Buhlebezwe Siwani, Castiel Vitorino Brasileiro, Dhiovana Barroso, Eliana Amorim, Fabiana Ex-Souza, Gabrielle Goliath, G\u00ea Viana, Grace Ndiritu, Kapwani Kiwanga, Jasi Pereira, Lebohang Kganye, Lerato Shadi, Lidia Lisb\u00f4a, Lucim\u00e9lia Rom\u00e3o, Pedra Silva, Reinata Sadimba, Senzeni Marasela, soupixo, Stacey Gillian Abe, Terroristas del Amor et Wura-Natasha Ogunji.<\/p>\n

Informations pratiques<\/b><\/p>\n

Exposition :<\/b> \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb Dates :<\/b> Jusqu’au 18 janvier 2026 Lieu :<\/b> Sesc Pompeia – R. Cl\u00e9lia, 93 – \u00c1gua Branca, S\u00e3o Paulo – SP<\/p>\n

La Saison France-Br\u00e9sil 2025 propose de nombreuses autres activit\u00e9s. Pour d\u00e9couvrir la programmation compl\u00e8te, rendez-vous sur sescsp.org.br\/francabrasil2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Contenu traduit \u00e0 l’aide de l’intelligence artificielle.* Jusqu’au 18 janvier 2026, le public de la ville de S\u00e3o Paulo a l’opportunit\u00e9 de visiter l’exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb (O Poder de Minhas M\u00e3os), pr\u00e9sent\u00e9e au Sesc Pompeia. S’inscrivant dans le cadre de la programmation de la Saison France-Br\u00e9sil 2025, l’exposition c\u00e9l\u00e8bre l’\u00e9change […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[785],"tags":[1534,1035,1536,1514,1515,1516,966,1517,969,939,1533,1531,1535,1519,1520,1521,1537,1532,1522,1523],"acf":[],"yoast_head":"\nDjamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T20:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T14:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-28T20:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T14:06:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\"},\"description\":\"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l’exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/localhost\"],\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro","description":"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro","og_description":"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.","og_url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/","og_site_name":"Djamila Ribeiro","article_published_time":"2025-10-28T20:10:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T14:06:13+00:00","og_image":[{"width":795,"height":397,"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/","name":"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l'exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia - Djamila Ribeiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website"},"datePublished":"2025-10-28T20:10:19+00:00","dateModified":"2025-11-14T14:06:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee"},"description":"Brasil, Fran\u00e7a e diferentes express\u00f5es de culturas de pa\u00edses africanos se encontram em programa\u00e7\u00f5es ao longo do segundo semestre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-le-pouvoir-de-mes-mains-france-bresil-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Djamila Ribeiro signe le texte de pr\u00e9sentation de l’exposition \u00ab Le Pouvoir de Mes Mains \u00bb, qui c\u00e9l\u00e8bre la Saison France-Br\u00e9sil 2025 au Sesc Pompeia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/","name":"Djamila Ribeiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"sameAs":["https:\/\/localhost"],"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4566"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4652,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/4652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}