{"id":4873,"date":"2026-01-10T12:58:17","date_gmt":"2026-01-10T15:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?p=4873"},"modified":"2026-01-10T13:11:25","modified_gmt":"2026-01-10T16:11:25","slug":"mae-ana-fut-une-femme-qui-a-ouvert-de-nombreux-chemins-djamila-ribeiro-rend-hommage-a-lialorixa-mae-ana-dogum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/mae-ana-fut-une-femme-qui-a-ouvert-de-nombreux-chemins-djamila-ribeiro-rend-hommage-a-lialorixa-mae-ana-dogum\/","title":{"rendered":"\u00ab M\u00e3e Ana fut une femme qui a ouvert de nombreux chemins \u00bb : Djamila Ribeiro rend hommage \u00e0 l\u2019Ialorix\u00e1 M\u00e3e Ana d\u2019Ogum"},"content":{"rendered":"

M\u00e3e Ana d\u2019Ogum est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e jeudi dernier, le 8 janvier, \u00e0 S\u00e3o Paulo. Sur ses r\u00e9seaux sociaux, Djamila Ribeiro a rendu hommage \u00e0 celle qui a inspir\u00e9 tant de personnes par ses enseignements.<\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, l\u2019une des plus grandes Ialorix\u00e1s du Br\u00e9sil, la grande M\u00e3e Ana d\u2019Ogum, est partie pour l\u2019Orun \u00bb, a \u00e9crit la philosophe br\u00e9silienne, rappelant l\u2019importance de la pr\u00eatresse dans son parcours personnel et dans la pr\u00e9servation du Candombl\u00e9 au Br\u00e9sil. (Orun d\u00e9signe le monde spirituel dans la cosmologie yoruba.)<\/em><\/p>\n

\u00ab M\u00e3e Ana fut une femme qui a ouvert de nombreux chemins. Elle laisse un immense h\u00e9ritage d\u2019engagement envers le sacr\u00e9. Elle a soutenu une maison, form\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations, accueilli des personnes et maintenu vivante une tradition ancestrale, m\u00eame lorsque pratiquer le Candombl\u00e9 signifiait affronter encore plus d\u2019intol\u00e9rance et de pers\u00e9cution. \u00bb<\/p>\n

C\u2019est par l\u2019interm\u00e9diaire de M\u00e3e Ana que Djamila a renou\u00e9 avec le Candombl\u00e9 \u2014 un cheminement spirituel qu\u2019elle raconte dans le livre Cartas para minha av\u00f3<\/em> (Ta magie m\u2019a men\u00e9e jusqu\u2019ici \u2013 Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re<\/a><\/strong>)<\/em>. \u00ab C\u2019est par l\u2019ax\u00e9 d\u2019Ogum qu\u2019Ox\u00f3ssi a pu rentrer chez lui. Les mains de M\u00e3e Ana ont \u00e9t\u00e9 un portail, un soin et un fondement pour moi et pour tant d\u2019autres personnes. \u00bb (Ax\u00e9 d\u00e9signe l\u2019\u00e9nergie sacr\u00e9e ; Ogum et Ox\u00f3ssi sont des orix\u00e1s.)<\/em><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

N\u00e9e \u00e0 Valen\u00e7a, dans l\u2019\u00c9tat de Bahia, le 7 janvier 1944, Ana Maria Ara\u00fajo Santos s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Salvador \u00e0 l\u2019\u00e2ge de neuf ans et, dans les ann\u00e9es 1970, a commenc\u00e9 \u00e0 vivre \u00e0 S\u00e3o Paulo. Fille de santo (initi\u00e9e) de M\u00e3e Simpl\u00edcia de Ogum, de la Casa de Oxumar\u00ea \u00e0 Salvador, M\u00e3e Ana a v\u00e9cu le Candombl\u00e9 depuis l\u2019enfance et a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e au culte des orix\u00e1s le 24 mai 1960, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans.<\/p>\n

Matriarche du terreiro Oj\u00fa On\u00edr\u00e8 et initi\u00e9e \u00e0 l\u2019Il\u00ea Ax\u00e9 Oxumar\u00ea, o\u00f9 elle est devenue une r\u00e9f\u00e9rence, M\u00e3e Ana a \u0153uvr\u00e9 pendant des d\u00e9cennies, selon les mots de Djamila, \u00ab avec fermet\u00e9 et discr\u00e9tion, comme tant de dirigeantes noires et religieuses qui maintiennent vivantes des traditions face \u00e0 l\u2019effacement \u00bb.<\/p>\n

Dans son hommage, Djamila a tenu \u00e0 adresser son \u00e9treinte \u00e0 la famille du Oj\u00fa On\u00edr\u00e8, en particulier \u00e0 son amie Fl\u00e1via Monteiro, ainsi qu\u2019\u00e0 la communaut\u00e9 de l\u2019Il\u00ea Ax\u00e9 Oxumar\u00ea. Elle a \u00e9galement rappel\u00e9 avoir rendu hommage \u00e0 M\u00e3e Ana dans sa chronique publi\u00e9e en 2023 dans la Folha de S. Paulo<\/em>, en soulignant que l\u2019illustration accompagnant la publication sur les r\u00e9seaux est sign\u00e9e Aline Bispo, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019origine pour le journal.<\/p>\n

L\u2019adieu s\u2019est conclu par une phrase qui r\u00e9sume la force et le parcours de l\u2019Ialorix\u00e1 : \u00ab Ogum a ouvert la voie, et M\u00e3e Ana l\u2019a parcourue avec honneur. \u00bb<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ver essa foto no Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Um post compartilhado por Djamila Ribeiro (@djamilaribeiro1)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n