{"id":5408,"date":"2026-03-28T10:48:59","date_gmt":"2026-03-28T13:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/djamila-ribeiro-publie-un-livre-au-portugal-avec-une-reunion-inedite-de-chroniques-de-la-folha-de-s-paulo\/"},"modified":"2026-03-28T11:10:58","modified_gmt":"2026-03-28T14:10:58","slug":"djamila-ribeiro-publie-un-livre-au-portugal-avec-une-reunion-inedite-de-chroniques-de-la-folha-de-s-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-publie-un-livre-au-portugal-avec-une-reunion-inedite-de-chroniques-de-la-folha-de-s-paulo\/","title":{"rendered":"Djamila Ribeiro publie un livre au Portugal avec une r\u00e9union in\u00e9dite de chroniques de la Folha de S. Paulo."},"content":{"rendered":"

Djamila Ribeiro a annonc\u00e9 la publication de Travessias <\/em>(Travers\u00e9es<\/em>, en traduction libre)\u00a0au Portugal. Le livre r\u00e9unit les textes qu\u2019elle a \u00e9crits au cours de ses deux premi\u00e8res ann\u00e9es comme chroniqueuse \u00e0 la Folha de S.Paulo<\/em> et comprend une introduction in\u00e9dite destin\u00e9e au public portugais.<\/p>\n

\n

\u00ab C\u2019est avec une grande joie que je tiens entre mes mains mon plus r\u00e9cent livre publi\u00e9. Travessias<\/em> est le r\u00e9sultat d\u2019ann\u00e9es de r\u00e9flexion et d\u2019occasions b\u00e9nies \u00bb, a-t-elle c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans une publication sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019id\u00e9e de l\u2019ouvrage est n\u00e9e \u00e0 Lisbonne, lors d\u2019une rencontre avec le grand Zeferino Coelho, des \u00e9ditions Caminho, responsable des \u0153uvres de Jos\u00e9 Saramago.<\/p>\n

\n

\u00ab En plus d\u2019\u00eatre un h\u00f4te tr\u00e8s cher, Zeferino est le premier et, pour l\u2019instant, le seul \u201c\u00e9diteur Prix Nobel\u201d, en raison de sa relation de plusieurs d\u00e9cennies avec Jos\u00e9 Saramago \u00bb, a rappel\u00e9 la philosophe br\u00e9silienne.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Djamila a soulign\u00e9 le caract\u00e8re in\u00e9dit du projet et a remerci\u00e9 les professionnels de la Folha<\/em> pour ce partenariat.<\/p>\n

\n

\u00ab Travessias<\/em> est aussi le r\u00e9sultat de nombreuses conversations au sein de mon autre maison, le journal Folha de S.Paulo<\/em>. C\u2019est une premi\u00e8re qu\u2019une maison d\u2019\u00e9dition \u00e9trang\u00e8re r\u00e9unisse des chroniques publi\u00e9es dans le journal. Et je remercie beaucoup S\u00e9rgio D\u2019\u00c1vila, directeur du journal, ainsi que la journaliste Fl\u00e1via Lima d\u2019avoir rejoint cette initiative. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Djamila a \u00e9galement fait une d\u00e9dicace sp\u00e9ciale \u00e0 l\u2019\u00e9crivaine portugaise Grada Kilomba, avec qui elle partage une relation de sororit\u00e9 construite par l\u2019art et la pens\u00e9e critique.<\/p>\n

\n

\u00ab Je d\u00e9die ce livre \u00e0 ma ch\u00e8re s\u0153ur Grada Kilomba, qui me manque toujours. \u00catre une Br\u00e9silienne publi\u00e9e directement au Portugal est un mouvement assez original \u00bb, a ajout\u00e9 l\u2019intellectuelle br\u00e9silienne.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le livre est d\u00e9j\u00e0 disponible dans les librairies du Portugal et, bient\u00f4t, nous aurons des nouvelles d\u2019une tourn\u00e9e sp\u00e9ciale dans plusieurs villes du pays.<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ver essa foto no Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Um post compartilhado por Djamila Ribeiro (@djamilaribeiro1)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n