{"id":5732,"date":"2026-06-06T11:20:28","date_gmt":"2026-06-06T14:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/djamila-ribeiro-abriu-comportas-para-autorias-negras-diz-cidinha-da-silva\/"},"modified":"2026-06-06T11:35:21","modified_gmt":"2026-06-06T14:35:21","slug":"djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/","title":{"rendered":"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"3389\" data-end=\"3952\">Djamila Ribeiro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019\u00e9crivaine Cidinha da Silva comme l\u2019une des principales responsables de l\u2019\u00e9largissement de la place occup\u00e9e par les autrices noires dans le march\u00e9 \u00e9ditorial br\u00e9silien. Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 Ag\u00eancia Brasil \u00e0 l\u2019occasion de la sortie de son nouveau livre <em data-start=\"3764\" data-end=\"3835\">Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros <\/em>(<em data-start=\"3683\" data-end=\"3762\">Quand des papillons furieux deviennent des femmes noires : Nous et les livres<\/em> ), Cidinha a d\u00e9clar\u00e9 que la philosophe br\u00e9silienne \u00ab n\u2019a pas seulement ouvert des portes, elle a ouvert les vannes \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"3954\" data-end=\"4634\">Cette d\u00e9claration prend une importance particuli\u00e8re dans un contexte o\u00f9 les \u00e9crivaines noires continuent de faire face \u00e0 des obstacles structurels pour publier, participer aux \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires et obtenir une reconnaissance critique. En \u00e9voquant les autrices contemporaines qui ont transform\u00e9 le paysage \u00e9ditorial, Cidinha a soulign\u00e9 que l\u2019action de Djamila d\u00e9passe largement le cadre de sa propre \u0153uvre. Selon elle, la collection <em data-start=\"4390\" data-end=\"4411\">F\u00e9minismes pluriels<\/em> (<em data-start=\"4413\" data-end=\"4433\">Feminismos Plurais<\/em>) ainsi que la capacit\u00e9 de la philosophe \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer et \u00e0 n\u00e9gocier ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour que de nombreuses voix noires puissent acc\u00e9der \u00e0 la publication et \u00e0 la diffusion.<\/p>\n<p data-start=\"4636\" data-end=\"4932\">\u00ab L\u2019espace de protagonisme noir qu\u2019elle occupe m\u00e9rite des \u00e9tudes approfondies \u00bb, a affirm\u00e9 Cidinha, ajoutant que la capacit\u00e9 de n\u00e9gociation de Djamila dans le secteur \u00e9ditorial est \u00ab inspirante \u00bb et qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir de nouveaux standards pour les autrices et auteurs noirs au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p data-start=\"4934\" data-end=\"5395\">En utilisant la m\u00e9taphore des \u00ab vannes \u00bb, Cidinha sugg\u00e8re un mouvement plus vaste que la simple int\u00e9gration de nouvelles autrices dans les catalogues \u00e9ditoriaux. Cette image renvoie \u00e0 la cr\u00e9ation de flux durables capables de transformer le paysage litt\u00e9raire. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019ouvrir la voie \u00e0 des trajectoires individuelles, mais de permettre \u00e0 diff\u00e9rentes exp\u00e9riences noires de rencontrer des lecteurs, des \u00e9diteurs et une reconnaissance publique.<\/p>\n<p data-start=\"5397\" data-end=\"5692\">Pour Cidinha, la pr\u00e9sence croissante des femmes noires dans le march\u00e9 du livre a permis que des personnages auparavant r\u00e9duits \u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes soient repr\u00e9sent\u00e9s avec \u00ab vie, dignit\u00e9 et humanit\u00e9 \u00bb. Selon elle, ce processus \u00e9largit la bibliodiversit\u00e9 et contribue \u00e0 \u00ab reboiser les imaginaires \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"5694\" data-end=\"6079\">Dans un pays o\u00f9 la bataille des r\u00e9cits demeure centrale dans la lutte contre le racisme structurel, la reconnaissance de Djamila Ribeiro par une \u00e9crivaine de l\u2019importance de Cidinha da Silva t\u00e9moigne de l\u2019ampleur d\u2019un projet intellectuel qui a contribu\u00e9 \u00e0 transformer le d\u00e9bat public ainsi que les conditions concr\u00e8tes de circulation des \u0153uvres d\u2019auteurs et d\u2019autrices noirs au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p data-start=\"6081\" data-end=\"6438\">Consultez l\u2019entretien complet de Cidinha da Silva \u00e0 propos de son nouveau livre <em data-start=\"6242\" data-end=\"6313\">Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros<\/em>:<br \/>\n<span style=\"color: #ffff99;\"><a class=\"decorated-link\" style=\"color: #ffff99;\" href=\"https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/cultura\/noticia\/2026-06\/mulheres-negras-no-mercado-editorial-historias-ganham-humanidade\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6317\" data-end=\"6438\">https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/cultura\/noticia\/2026-06\/mulheres-negras-no-mercado-editorial-historias-ganham-humanidade<\/a><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6081\" data-end=\"6438\"><em>Traduit par IA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Djamila Ribeiro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019\u00e9crivaine Cidinha da Silva comme l\u2019une des principales responsables de l\u2019\u00e9largissement de la place occup\u00e9e par les autrices noires dans le march\u00e9 \u00e9ditorial br\u00e9silien. Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 Ag\u00eancia Brasil \u00e0 l\u2019occasion de la sortie de son nouveau livre Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[785],"tags":[2125,1646,2121,2124,1659,964,893],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Djamila Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T14:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T14:35:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/djamila_wordpress_1200x628.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-06T14:20:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T14:35:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\"},\"description\":\"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/\",\"name\":\"Djamila Ribeiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/localhost\"],\"url\":\"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro","description":"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro","og_description":"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/","og_site_name":"Djamila Ribeiro","article_published_time":"2026-06-06T14:20:28+00:00","article_modified_time":"2026-06-06T14:35:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/djamila_wordpress_1200x628.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/","name":"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva - Djamila Ribeiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website"},"datePublished":"2026-06-06T14:20:28+00:00","dateModified":"2026-06-06T14:35:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee"},"description":"L\u2019\u00e9crivaine br\u00e9silienne l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019un entretien sur \u00ab Quando borboletas furiosas se tornam mulheres negras: N\u00f3s e os livros \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-a-ouvert-les-vannes-aux-autrices-noires-selon-cidinha-da-silva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Djamila Ribeiro a \u00ab ouvert les vannes \u00bb aux autrices noires, affirme Cidinha da Silva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/","name":"Djamila Ribeiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/a928f404cf733e4c62686bedd437b9ee","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e22ea52208b383d899430021cb4ecf26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"sameAs":["https:\/\/localhost"],"url":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/author\/djamila\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5737,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5732\/revisions\/5737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}