{"id":6479,"date":"2026-09-17T15:08:25","date_gmt":"2026-09-17T18:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/na-bienal-de-sp-djamila-ribeiro-reune-adilson-moreira-e-carla-akotirene-em-nova-fase-da-colecao-feminismos-plurais\/"},"modified":"2026-09-17T16:17:06","modified_gmt":"2026-09-17T19:17:06","slug":"djamila-ribeiro-feminismos-plurais-biennale-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djamilaribeiro.com.br\/fr\/djamila-ribeiro-feminismos-plurais-biennale-sao-paulo\/","title":{"rendered":"\u00c0 la Biennale de S\u00e3o Paulo, Djamila Ribeiro r\u00e9unit Adilson Moreira et Carla Akotirene pour une nouvelle \u00e9tape de la Cole\u00e7\u00e3o Feminismos Plurais"},"content":{"rendered":"

Une table ronde sur la sc\u00e8ne principale de l’\u00e9v\u00e9nement a mis en lumi\u00e8re les nouvelles \u00e9ditions de Racismo Recreativo (Racisme r\u00e9cr\u00e9atif), Interseccionalidade (Intersectionnalit\u00e9) et Lugar de Fala (La Place de la parole noire), ainsi que la parution d’Amor preto (Amour noir)<\/a><\/em><\/p>\n

Lors de la 28e Bienal Internacional do Livro de S\u00e3o Paulo (28e Biennale internationale du livre de S\u00e3o Paulo), Djamila Ribeiro a r\u00e9uni Adilson Moreira et Carla Akotirene afin de pr\u00e9senter au public la nouvelle \u00e9tape de la Cole\u00e7\u00e3o Feminismos Plurais (Collection F\u00e9minismes pluriels). Organis\u00e9e le 12 septembre \u00e0 l’Arena Cultural, la table ronde \u00ab Feminismos Plurais: ideias que transformam o Brasil \u00bb (\u00ab F\u00e9minismes pluriels : des id\u00e9es qui transforment le Br\u00e9sil \u00bb) figurait au programme d’une \u00e9dition qui a accueilli 760 000 visiteurs en dix jours et r\u00e9uni 269 exposants, d’apr\u00e8s la C\u00e2mara Brasileira do Livro (Chambre br\u00e9silienne du livre).<\/p>\n

Dans une publication sur les r\u00e9seaux sociaux apr\u00e8s la rencontre, la philosophe br\u00e9silienne a soulign\u00e9 la pr\u00e9sence des deux intellectuels sur le plateau.<\/p>\n

\n

\u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9cial, en tant que coordinatrice de la Cole\u00e7\u00e3o Feminismos Plurais, de mod\u00e9rer la table ronde du m\u00eame nom avec Adilson Moreira et Carla Akotirene. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

La relance de la Cole\u00e7\u00e3o Feminismos Plurais, d\u00e9sormais publi\u00e9e par Rosa dos Tempos, label du Grupo Editorial Record (Groupe \u00e9ditorial Record), r\u00e9unit des titres du catalogue dans des versions augment\u00e9es et actualis\u00e9es.<\/p>\n

Djamila a inaugur\u00e9 cette nouvelle \u00e9tape en juin avec l’\u00e9dition revue et augment\u00e9e de Lugar de Fala<\/em> (La Place de la parole noire<\/em>), premier titre du projet \u00e9ditorial. \u00c0 l’Arena Cultural, elle a annonc\u00e9 que Carla Akotirene travaillait \u00e0 une nouvelle \u00e9dition d’Interseccionalidade<\/em> (Intersectionnalit\u00e9<\/em>), ouvrage de la collection qui analyse la mani\u00e8re dont le racisme, le sexisme et les in\u00e9galit\u00e9s de classe s’articulent dans la production d’exp\u00e9riences d’oppression.<\/p>\n

Akotirene est venue \u00e0 la Biennale alors que paraissait Amor preto<\/em> (Amour noir<\/em>), publi\u00e9 par Record. Dans cet ouvrage, l’autrice s’appuie sur des exp\u00e9riences personnelles pour aborder les relations amoureuses entre personnes noires, l’affect, l’ancestralit\u00e9 et le racisme.<\/p>\n

Adilson Moreira, quant \u00e0 lui, publiera le 21 septembre la nouvelle \u00e9dition de Racismo Recreativo<\/em> (Racisme r\u00e9cr\u00e9atif<\/em>). Le volume approfondit son analyse de la reproduction de st\u00e9r\u00e9otypes et de pratiques racistes pr\u00e9sent\u00e9es comme des plaisanteries ou du divertissement. L’ouvrage passe de 224 pages dans l’\u00e9dition de 2019 \u00e0 368 dans sa nouvelle version.<\/p>\n

Le concept formul\u00e9 par le juriste a d\u00e9pass\u00e9 les seuls champs universitaire et \u00e9ditorial. Depuis un amendement adopt\u00e9 en 2023 \u00e0 la l\u00e9gislation br\u00e9silienne sur les crimes raciaux, les peines peuvent \u00eatre aggrav\u00e9es lorsque ceux-ci sont commis dans un contexte ou dans un but de \u00ab d\u00e9contraction, divertissement ou r\u00e9cr\u00e9ation \u00bb.<\/p>\n

Le Protocolo para Julgamento com Perspectiva Racial (Protocole de jugement dans une perspective raciale) du Conselho Nacional de Justi\u00e7a (Conseil national de justice) aborde lui aussi le racisme r\u00e9cr\u00e9atif et s’appuie sur les travaux de Moreira pour analyser la reproduction de l’hostilit\u00e9 raciale sous couvert d’humour.<\/p>\n

La pr\u00e9sence de Feminismos Plurais \u00e0 la Biennale de S\u00e3o Paulo<\/strong> met ainsi en regard trois concepts qui structurent des ouvrages centraux de la collection : la position sociale \u00e0 partir de laquelle les sujets prennent la parole, l’articulation entre diff\u00e9rentes formes d’oppression et les m\u00e9canismes qui permettent au racisme de se pr\u00e9senter sous les apparences du divertissement.<\/p>\n

Revenant sur la rencontre, Djamila a r\u00e9sum\u00e9 le sens de cette relance :<\/p>\n

\n

\u00ab La Cole\u00e7\u00e3o Feminismos Plurais est de retour, et plus forte ! \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Traduit para IA<\/em><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ver esse post no Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Um post compartilhado por Djamila Ribeiro (@djamilaribeiro1)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n