Le Portugal a marqué la fin de la tournée internationale 2025 de la professeure Djamila Ribeiro. C’est la conclusion d’un cycle de rencontres et de débats qui l’a menée dans plusieurs pays d’Europe, ainsi qu’en Afrique du Sud et aux Émirats arabes unis (en participation en ligne).

Et quoi de mieux que le lancement de Cartas para minha avó pour clore ce parcours ? L’événement s’est tenu à la Livraria da Travessa de Lisbonne, devant une salle comble et une longue file d’attente pour les dédicaces. « Ce fut magnifique de clôturer une tournée si marquante à Lisbonne et de pouvoir compter sur la présence de tant de personnes pour discuter de mon livre dans la charmante Livraria da Travessa », a écrit la professeure sur ses réseaux.

À la fin de la séance, tous les exemplaires ont été vendus. « Nous avons battu le record de fréquentation de la librairie, et la file de dédicaces s’est prolongée jusque sur le trottoir ! Nous avons vendu tous les exemplaires ! », s’est-elle réjouie.

La philosophe brésilienne a également remercié l’éditeur Zeferino Coelho, figure historique du milieu littéraire portugais (Zeferino apparaît aux côtés de Djamila sur la photo qui illustre l’article). « Vous saviez qu’il a été l’éditeur de Saramago ?! C’est un ami précieux que la vie m’a offert », a écrit Djamila, saluant aussi l’excellent travail de toute l’équipe d’Editorial Caminho, responsable de la publication de ses œuvres au Portugal.

Djamila a souligné l’affection du public et la chance d’élargir la portée de son œuvre. « Chaque opportunité de faire résonner mon travail au Portugal me remplit de bonheur. Je remercie donc la chère Catarina Marques Rodrigues pour l’interview dans son podcast Dona da Casa (RTP), ainsi que Wilds Gomes pour l’entretien si affectueux dans l’émission Bem-vindos RTP, sur RTP Afrique », a-t-elle célébré.

Le voyage a clos un mois intense. « J’ai reçu tant de manifestations d’affection ; je ressens une profonde gratitude. Un mois à voyager à travers l’Europe et l’Afrique, avec une participation en ligne à Abou Dabi, et la certitude de semer des graines à travers le monde. Gratitude ! », a-t-elle conclu.

Traduction réalisée avec l’aide de l’intelligence artificielle.