Lugar de Fala (La Place de la Parole) entre dans la bibliographie d’admission en Droits humains à la Faculté de droit de l’USP

Lugar de Fala (La Place de la Parole), de la philosophe et écrivaine Djamila Ribeiro, a été inclus dans la bibliographie officielle du processus de sélection pour l’entrée au programme de troisième cycle en Droits humains de la Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (Faculté de droit de l’Université de São Paulo), la traditionnelle Faculdade do Largo São Francisco. L’appel à candidatures, publié cette semaine, prévoit la lecture de l’ouvrage pour les candidates et candidats au master et au doctorat dans ce domaine. Les inscriptions restent ouvertes jusqu’au 2 juin.

« Je reçois cette nouvelle avec beaucoup de joie et un sens des responsabilités. Voir Lugar de Fala intégrer la bibliographie d’entrée du troisième cycle en Droits humains de l’USP montre comment des débats historiquement produits par les mouvements noirs et féministes sont reconnus comme fondamentaux pour penser la démocratie, la justice et la production de connaissance au Brésil », affirme Djamila Ribeiro.

L’autrice a également souligné l’importance symbolique de la présence d’intellectuelles noires dans les espaces académiques brésiliens. « Pendant longtemps, les femmes noires ont été exclues des universités non seulement comme étudiantes et professeures, mais aussi comme productrices légitimes de théorie. Voir une œuvre écrite à partir de ces expériences occuper cet espace est profondément significatif. »

Depuis sa publication, Lugar de Fala est devenu l’un des ouvrages les plus influents du débat contemporain brésilien sur la race, le genre, l’épistémologie et la démocratie, étant adopté dans des cours et des processus de sélection d’universités publiques et privées au Brésil et à l’étranger. Cette circulation internationale s’est également renforcée avec son édition française, La Place de la Parole Noire, publiée par Anacaona Editions, maison d’édition reconnue pour diffuser en France des œuvres brésiliennes et afro-brésiliennes. La traduction inscrit la réflexion de Ribeiro dans un dialogue plus large avec les débats francophones sur la colonialité, le racisme, le féminisme noir et la légitimité des voix historiquement marginalisées dans la production du savoir.

Publié à l’origine en 2017, le livre a inauguré la Coleção Feminismos Plurais (Collection Féminismes pluriels) et a dépassé les centaines de milliers d’exemplaires vendus, s’imposant comme une référence académique et politique.

Cette annonce intervient au moment où Lugar de Fala paraît dans une nouvelle édition revue et augmentée chez Rosa dos Tempos, un label du Grupo Editorial Record. L’ouvrage, désormais quatre fois plus ample, est prévu pour le début du mois de juin et comprend une préface de l’écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie ainsi qu’une présentation de l’artiste et penseuse Grada Kilomba.

Dans cette présentation, Grada Kilomba définit Djamila Ribeiro comme « l’une des penseuses les plus importantes et les plus brillantes de notre temps », affirmant que l’autrice a fini par occuper un lieu de parole dans son monde « imaginaire et réel ». La présence de Kilomba et d’Adichie dans cette nouvelle édition renforce le dialogue international de l’œuvre avec les débats sur la race, le genre, la colonialité et la production de connaissance.

Lorsqu’elle a conçu la Coleção Feminismos Plurais (Collection Féminismes pluriels), Djamila Ribeiro a défini comme l’un de ses objectifs le fait de porter au grand public des débats sur différents féminismes dans une langue didactique et accessible, tout en diffusant les productions intellectuelles de groupes historiquement marginalisés en tant que sujets politiques. L’entrée de Lugar de Fala dans la bibliographie de l’une des facultés de droit les plus traditionnelles du pays matérialise ce projet : diversifier les programmes, déplacer le canon et affirmer la production intellectuelle noire comme une part indispensable de la formation démocratique.

L’appel à candidatures complet et la liste bibliographique peuvent être consultés dans les documents publiés par la Fuvest.

Traduit par IA