Djamila Ribeiro publie un livre au Portugal avec une réunion inédite de chroniques de la Folha de S. Paulo.

Djamila Ribeiro a annoncé la publication de Travessias (Traversées, en traduction libre) au Portugal. Le livre réunit les textes qu’elle a écrits au cours de ses deux premières années comme chroniqueuse à la Folha de S.Paulo et comprend une introduction inédite destinée au public portugais.

« C’est avec une grande joie que je tiens entre mes mains mon plus récent livre publié. Travessias est le résultat d’années de réflexion et d’occasions bénies », a-t-elle célébré dans une publication sur les réseaux sociaux.

L’idée de l’ouvrage est née à Lisbonne, lors d’une rencontre avec le grand Zeferino Coelho, des éditions Caminho, responsable des œuvres de José Saramago.

« En plus d’être un hôte très cher, Zeferino est le premier et, pour l’instant, le seul “éditeur Prix Nobel”, en raison de sa relation de plusieurs décennies avec José Saramago », a rappelé la philosophe brésilienne.

Djamila a souligné le caractère inédit du projet et a remercié les professionnels de la Folha pour ce partenariat.

« Travessias est aussi le résultat de nombreuses conversations au sein de mon autre maison, le journal Folha de S.Paulo. C’est une première qu’une maison d’édition étrangère réunisse des chroniques publiées dans le journal. Et je remercie beaucoup Sérgio D’Ávila, directeur du journal, ainsi que la journaliste Flávia Lima d’avoir rejoint cette initiative. »

Djamila a également fait une dédicace spéciale à l’écrivaine portugaise Grada Kilomba, avec qui elle partage une relation de sororité construite par l’art et la pensée critique.

« Je dédie ce livre à ma chère sœur Grada Kilomba, qui me manque toujours. Être une Brésilienne publiée directement au Portugal est un mouvement assez original », a ajouté l’intellectuelle brésilienne.

Le livre est déjà disponible dans les librairies du Portugal et, bientôt, nous aurons des nouvelles d’une tournée spéciale dans plusieurs villes du pays.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Um post compartilhado por Djamila Ribeiro (@djamilaribeiro1)