La philosophe et écrivaine brésilienne a marqué sur ses réseaux sociaux l’anniversaire de l’édition anglaise de son ouvrage acclamé Lugar de Fala (La place de la Parole Noire, publié en France par les éditions Anacaona), revenant sur le parcours international du livre et l’impact de son concept fondamental.

Djamila Ribeiro célèbre ce mois-ci le premier anniversaire de Where We Stand, version anglaise de Lugar de Fala. Publié par la prestigieuse maison d’édition Yale University Press, le livre a fait l’objet de lancements dans plusieurs villes nord-américaines au cours des douze derniers mois, renforçant sa présence dans les universités et autres espaces de débat.

Sur son compte Instagram, Djamila a partagé un message à cette occasion :

« Un an de publication de Where We Stand. Je remercie mon éditrice Abbie Storch et Yale University Press pour cette opportunité. C’est une immense joie de voir le concept de Lugar de Fala se diffuser à travers le monde ! D’autres événements à venir ! », a annoncé la professeure invitée du prestigieux programme Dr. Martin Luther King Jr. (MLK Visiting Professors & Scholars Program) du Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Au cours de cette année, Djamila a eu l’occasion d’échanger avec des étudiant·e·s et des chercheur·se·s dans des institutions renommées telles que Harvard, UCLA, entre autres, consolidant ainsi l’importance de son œuvre dans les débats mondiaux sur le féminisme, les questions raciales et les rapports de pouvoir.

Where We Stand ne se contente pas de traduire les mots de Lugar de Fala : il introduit dans le débat académique anglophone un concept central pour comprendre les dynamiques sociales des sociétés contemporaines.

« C’est une immense joie de voir le concept de Lugar de Fala se diffuser à travers le monde ! », a déclaré l’autrice, soulignant l’expansion continue de son travail.

Chimamanda Ngozi Adichie

Un point fort de l’édition anglaise est la préface signée par la célèbre écrivaine nigériane Chimamanda Ngozi Adichie, l’une des voix les plus influentes de la littérature mondiale. Cette collaboration entre deux intellectuelles du Sud global renforce encore la portée de l’ouvrage.

« Et ma gratitude éternelle à la chère Chimamanda Ngozi Adichie pour avoir écrit la préface ! », a exprimé l’intellectuelle brésilienne.

La célébration de ce premier anniversaire de Where We Stand réaffirme la pertinence de la pensée de Djamila Ribeiro et son influence croissante sur la scène intellectuelle internationale, en promouvant un dialogue essentiel sur l’identité, la représentativité et la justice sociale.

📖 Pour précommander le livre, rendez-vous sur : Yale University Press