Le lancement de l’édition augmentée de Lugar de Fala remplit l’Espaço Feminismos Plurais à São Paulo

Lors d’une soirée de dédicaces et de conversation, Djamila Ribeiro a accueilli le public pour célébrer une nouvelle étape de la Coleção Feminismos Plurais

Djamila Ribeiro a lancé, dans la soirée du mardi 9 juin, l’édition augmentée de Lugar de Fala (La place de la parole noire – Anacaona Editions), à l’Espaço Feminismos Plurais (Espace Féminismes pluriels), à São Paulo. La rencontre a également marqué l’arrivée de la Coleção Feminismos Plurais (Collection Féminismes pluriels) chez Rosa dos Tempos, label d’Editora Record, ouvrant une nouvelle étape pour le projet éditorial lancé en 2017.

Consultez toutes les photos via le lien d’accès à l’album : https://drive.google.com/drive/folders/1KAU2cy3MoSNS_P1G5OMW6SUhHikRaXuH

Nouvelle édition, nouvelle maison d’édition

Dans cette édition augmentée, Djamila revient sur le concept de « lugar de fala » (« lieu de parole ») afin d’en approfondir les dimensions politique, sociale et économique. Le livre a été révisé, actualisé et élargi, intégrant de nouvelles données, des références intellectuelles ainsi que des études développées au cours de son travail d’enseignement à la PUC-SP, à l’Université de New York et au MIT.

La nouvelle édition comprend une préface de Chimamanda Ngozi Adichie et une présentation de Grada Kilomba, deux autrices fondamentales dans les débats contemporains sur le féminisme, la race, la colonialité et la production du savoir. L’écrivaine nigériane et l’intellectuelle portugaise avaient déjà participé à la circulation internationale de Lugar de Fala : Chimamanda avait signé la préface de l’édition anglaise, tandis que Grada avait écrit la présentation de l’édition allemande.

Plus qu’une réédition, cette nouvelle version replace au centre du débat public un concept devenu populaire au Brésil, mais qui a aussi été contesté, simplifié et, bien souvent, vidé de son sens. Si la première édition devait relever le défi d’expliquer la signification de lugar de fala, la version augmentée répond à un nouveau moment : celui de restituer sa densité critique.

« Lieu de parole ne signifie pas que seules les personnes noires peuvent discuter du racisme. Le concept part de l’idée que toute personne parle depuis une position sociale. Il ne s’agit pas d’interdire des sujets, mais de comprendre d’où part chaque parole, quelles expériences la traversent et quelles voix sont habituellement légitimées ou réduites au silence. Il faut élargir le débat et faire entrer ces multiples visions du monde afin que nous puissions nous enrichir en tant que société », souligne Djamila.

Cette perspective guide également la Coleção Feminismos Plurais. Créée pour rendre plus accessibles les débats sur la race, le genre, la classe et d’autres formes d’inégalité, la collection réunit des autrices et auteurs qui partent d’expériences historiquement marginalisées pour disputer les récits et produire du savoir. L’Espaço Feminismos Plurais symbolise le prolongement de cette initiative, née avec Lugar de Fala et à l’origine de la collection.